Mountfield, mermaids and mindless violence

 

© Thurston Howl Publications

 

Mermaid Fair, a short story I wrote under the pseudonym Jim Mountfield, is featured in the recent anthology Fearful Fun from Thurston Howl Publications.  The stories in Fearful Fun are all set in fairgrounds, carnivals, amusement parks, circuses, Halloween haunted-house attractions and the like but, as the word ‘fearful’ in the anthology’s title implies, their protagonists encounter dark and macabre goings-on at these supposedly ‘fun’ places.  In fact, ‘creepy fairground’ stories have constituted a popular sub-genre of horror fiction and cinema.  Its most famous examples include the 1932 Tod Browning movie Freaks, the 1962 Herk Harvey movie Carnival of Souls and, published the same year that Carnival was released, the Ray Bradbury novel Something Wicked This Way Comes.

 

In part, Mermaid Fair was inspired by a practice in the 19th century whereby carnival-sideshow operators would graft together pieces of stuffed fish and stuffed apes and pass them off to gullible punters as ‘mermaids’.  Obviously, these looked nothing like the mermaids of folklore and popular culture, the luscious, long-haired, bare-breasted young ladies with fishes’ tail who’d sit alluringly on remote ocean rocks.  Fake though they are, I’ve always found pictures of the sideshow mermaids creepy and grotesque – especially now that the passage of time has left the things more than slightly decayed.

 

From emilyjessicaturner.com

© The Trustees of the British Museum

 

A rather different source of inspiration for Mermaid Fair was ‘the Shows’, a motley assortment of fairground rides, stalls and amusement arcades that would come – and still do come, as far as I know – to my Scottish hometown of Peebles every June while it was staging its annual Beltane Festival.  When I was a kid, the Shows were great fun, surely the highlight of my Peebles year.  By the early 1980s, however, when I was a bit older and in my mid-to-late teens, I was more trepidant when I ventured into the Shows.  This was because they’d become an arena where gangs of youths from Peebles, and from neighbouring country towns like Biggar and Galashiels, would try to batter the crap out of each other, and I didn’t want to get caught in the crossfire.  Yes, lots of hormonally-charged young men lived in the region’s small towns, which admittedly didn’t have a great deal to offer them socially.  Desperate for ways to banish their boredom, vent their frustrations and release their energies, they adopted the custom of battling each other at popular public gatherings such as the Shows.

 

I have to say, 40 years on, I find it amusing when I see Peebles blokes of a certain age complaining on Internet forums about anti-social behaviour by young people.  Hold on, I think.  Don’t you remember what you were getting up to at 17 or 18?

 

Thus, Mermaid Fair has gangs of young men, from rival towns, descending on a travelling fair to stage a good old-fashioned barney, and also has a fairground exhibit featuring some alleged mermaids.  I hope the two plot-strands come together convincingly at the story’s end.  Rather than set it in the south of Scotland, where Peebles is, I set it in the East Anglia region of England, another part of the world I know well.  Indeed, it references a well-known piece of East Anglian folklore, the Wild Man of Orford – which, despite the name, isn’t about a ‘wild man’ but about a mer-creature. 

 

Mermaid Fair, incidentally, is a reprint, not a story I wrote originally for Fearful Fun.  Previously, in 2010, it’d appeared in an edition of the now-defunct webzine Death Head’s Grin.  But I’d written it several years before that, in 2005, and back then I’d submitted it to the editors of another anthology that was going to feature stories about fairgrounds, carnivals and the like.  The anthology’s editors not only rejected the story, but returned it to me with five paragraphs of brutal comments.  They dissed the opening (“…too long, convoluted, difficult to understand… I ALMOST stopped reading there…”), the general prose (“…lost its flavour…”), the ending (“…didn’t have much punch and didn’t answer the big question…”) and the amount of violence (“What’s the term they use nowadays?  Gratuitous violence?  Gratuitous…”).  I felt so deflated that I set aside Mermaid Fair and almost never looked at it again, convinced it was terrible.

 

I don’t know why I dusted it down for Death’s Head Grin, but I’m glad that I did.  And to be fair to the editors of that 2005 anthology, I did try to amend a few things in the story that they’d objected to, before submitting it again.  This included toning down the violence, which I suppose had been somewhat over-the-top in the original version.  Nonetheless, I didn’t appreciate their tone…

 

Anyway, in 2022, Mermaid Fair has been published again and – hurrah! – this time I’ve been paid for it.  I guess the story’s history holds two lessons for aspiring writers.  When you receive a rejection message from an editor with some comments included, you should: (1) yes, pay attention to the editor’s opinions about what could or should be improved; but (2) if he or she’s been snarky or condescending, no, don’t let it get to you.

 

Copies of Fearful Fun can be ordered here.

It’s time Putin’s pals were put in the bin (Part 1)

 

From the New European

 

Yes, folks, it’s time for a rant…

 

There’s nothing I can say in response to Russia’s Vladimir Putin-orchestrated invasion of Ukraine – at the time of writing in its 16th day – that hasn’t been said already by decent-minded and properly-informed people the world over.  The invasion has been brutal and wholly unjustified and by masterminding it Putin has shown himself to be a vile, despotic thug.  Although the evidence for that summation of Putin’s character had been overwhelming already.

 

Yet, over the years, Putin has acquired in the West a faithful coterie of groupies, toadies and sycophants.  And now, post-invasion, no matter how hard they try to backtrack and dissociate themselves from him, they shouldn’t be allowed to escape their status as Putin fanboys and fangirls.  Instead, they should be treated with the contempt they deserve.  Though even if Putin hadn’t existed, I’m sure they would have developed into horrible people anyway.

 

Let’s take a look at some of them.

 

When it comes to Putin worshippers, where else can you begin but with that human slough of venality, mendacity, crassness and pig-ignorance Donald Trump, 45th president of the United States and, sadly, quite possibly its 47th one in 2024 too?  The romance between Trump and Putin was always one-sided.  Basically, Trump wanted to have Putin’s babies, whereas it was obvious to everyone (apart from Trump himself) that Putin regarded Trump as a contemptible but highly useful moron.

 

Donnie and Vlad first became an item in 2013 when Trump was lined up to host the Miss Universe competition in Moscow.  He tweeted: “Do you think Putin will be going to The Miss Universe Pageant in November in Moscow – if so, will he become my new best friend?”  Puke.  According to the dossier compiled by British intelligence officer Christopher Steele, while Trump was in Moscow Russian intelligence spied on and recorded him romping with local prostitutes.  If this actually happened, then Trump became Putin’s new best friend whether he wanted to or not.

 

After that, Trump’s sycophancy towards Putin was relentless.  In 2014, he enthusiastically backed Putin’s annexation of Crimea.  Putin, he claimed, was “absolutely having a great time.”  By 2015 he was nosing around for a deal to build a Trump Tower in Moscow.  As president, in 2017, he reacted to news that Putin was forcing a cut in personnel at the US Embassy in Moscow by commenting jocularly: “I want to thank him because we’re trying to cut down on payroll… I’m very thankful that he let go of a large number of people, because now we have a smaller payroll.”

 

Meanwhile, according to former White House Press Secretary Stephanie Grisham, Trump envied Putin’s ability to kill off his critics and opponents.  Thanks to checks and balances in the US constitution, Trump wasn’t allowed to do this himself, though of course if he gets a second crack at the American presidential whip in 2024, those checks and balances might not exist much longer.  Grisham has stated her belief that Trump “admired him greatly.  I think he wanted to be able to kill whoever spoke out against him.”

 

Trump’s starry-eyed attitude towards Putin and Russia contrasts with his attitude towards Ukraine.  When the Russians were widely accused of meddling in the 2016 presidential election that brought him to power, his former campaign manager Paul Manafort glibly turned the accusations on their head and blamed the Ukrainians for hacking into Democratic National Committee computers.  In 2019, Trump delayed sending Ukraine 400 million dollars’ worth of military aid, which had been approved by Congress, because he wished to exert pressure on Ukrainian President Volodymyr Zelensky.  He wanted Zelensky to dig up dirt on Hunter Biden, son of his presidential-election foe Joe Biden.

 

And late last month, when Putin’s forces rolled across the Ukrainian border, Trump was initially awestruck in his response.  “I went in yesterday and there was a television screen, and I said, ‘This is genius.’  Putin declares a big portion of the Ukraine…  Putin declares it as independent.  Oh, that’s wonderful.”

 

What a bawbag.

 

© Stewart Bremner

 

Of course, Trump’s grovelling before Putin is representative of the American far right, who see Putin as a virile embodiment of values the West has sadly lost and should be aspiring to regain.  After all, the  super-manly Vlad hates gays and transexuals, believes a woman’s place is at the stove, goes to church regularly (but obviously pays no attention to that wimpy, hippy New Testament stuff about loving thy neighbour and the like), has black belts in judo and taekwondo, is pals with Steven Seagal, wrestles with bears, and poses for totally non-embarrassing photo shoots on horseback naked from the waist up.

 

No wonder that at a recent American white nationalist conference, which was also attended by Republican Party nutjob Marjorie Taylor Greene, white supremacist commentator Nick Fuentes implored the crowd: “Can we get a round of applause for Russia?”  Other far-right American brown-nosers of the Putin derriere have included Ku Klux Klan leader David Dukes (Russia is the “key to white survival”), Ann Coulter (“In 20 years, Russia will be the only country that is recognisably European”) and Steve Bannon (“Putin ain’t woke…”  Well, bully for him, Steve!)

 

One malignant thread that’s woven through the rancid tapestry of American right-wing thought is the QAnon conspiracy theory.  Predictably, QAnon’s adherents have swiftly incorporated Putin, Ukraine and the invasion into their warped belief systems.  Putin, they’ve claimed, is really on the side of the angels.  His forces in Ukraine are trying to take out biolabs that the US has placed there.  And in these biolabs, the US President’s Chief Medical Advisor Anthony Fauci, Dr Evil himself, is attempting to create a new, deadly virus that’ll replace Covid-19.  I don’t so much despise people who buy into the QAnon cult as feel sorry for them, though I feel sorrier for their unfortunate families.  But I feel sorriest of all for the mild-mannered Dr Fauci.  The poor guy’s had to put up with garbage like this for the past two years for the sin of simply trying to do his job.

 

Finally, there’s the ultra-right – which isn’t the same as ‘ultra-correct’ – American broadcaster Tucker Carlson, who’s been so enthusiastically pro-Putin that TV outlets like Russia 1 and Russia Today have aired his ravings to the Russian public as evidence that lots of Western folk actually approve of Putin’s aggression in Ukraine.  In one plea for Putin tolerance, Carlson lamented, “Did he manufacture a worldwide pandemic that wrecked my business and kept me indoors for two years?  Is he teaching my children to embrace racial discrimination?  Is he making fentanyl?  Is he trying to snuff out Christianity?”  Supposedly, the answer to these questions is ‘no’, which makes him fine in Carlson’s eyes.

 

Tucker Carlson, who appears on Rupert Murdoch’s Fox News network, is what in American television parlance is called an ‘anchor’.  He’s also something that rhymes with ‘anchor’.  Come to think of it, he’s something that rhymes with ‘Tucker’ too.

 

More ranting will be done in a future post, when I move onto the topic of Putin’s British pals.

 

From twitter.com/campbellclaret

Jim Mountfield’s playground of horrors

 

© Schlock! Webzine

 

Jim Mountfield, the penname under which I write horror fiction, has just had his first short story published in 2022.  Entitled Never Tell Tales Out of School, it’s the tale of a middle-aged man who returns to the school where, during his childhood, he suffered horrific bullying – and discovers that, even 45 years later, his ordeal isn’t yet over. The story appears in the latest issue of Schlock! Webzine.

 

One thing I realised whilst researching and planning the story was just how many techniques existed during my schooldays – the 1970s – if you were a sadist and wanted to inflict pain on a fellow pupil.  There was a wide range of physical torture methods that were deployed in playgrounds the length and breadth of the United Kingdom, making your schooldays not ‘the happiest days of your life’, as some people have claimed, but a theatre of utter cruelty.  These were as varied and horrible as the ones mentioned in Edgar Allan Poe’s 1842 story The Pit and the Pendulum.  Here are some of the torture techniques I remember from back then – a few of which get referenced in Never Tell Tales Out of School.

 

Dead leg – The act of sneaking up behind somebody and smashing your knee into the back of one of their legs, behind their knee. This invariably caused the person’s leg, then the person him or herself, to buckle and collapse. If you did this in a particular place, for example, at the top of a steep flight of steps or at the edge of a pond, the results could be spectacular.  The upper-limb equivalent of the dead leg was the dead arm, which merely involved smashing your fist into someone’s upper arm.  This was commonly used against kids who’d just received their BCG (Bacillus Calmette-Guérin) vaccination for tuberculosis.  A dead-arm blow against the spot that the vaccination needle had recently penetrated was agony.

 

Chinese burn – Someone would seize your arm just above the wrist with both hands.  Then one hand twisted the skin and tissue in one direction and the other hand twisted them in the opposite direction.  I don’t know what was particularly Chinese about this but, my God, for a few minutes afterwards, it did burn.

 

Monkey scrub / Noogie – A hideous cranial torture in which someone gripped you in a headlock and, continually, rubbed their knuckles up and down against the top of your skull.  I’ve also experienced a variation of this whereby somebody held me by the arms and another person rubbed their knuckles up and down, neverendingly, against my sternum – creating the impression that my ribs were being tickled with a red-hot poker.

 

Camel bite – According to the Urban Dictionary, this was: “When one person squeezes another person’s thigh region hard, resembling the bite of an actual camel.”  Ouch!

 

Spamming – Slapping someone very hard on the forehead.  Sometimes the simplest techniques are the best… or the worst.

 

Bog wash – Oof.  This was the 1970s school equivalent of water-boarding.  Basically, someone would shove your head down into a toilet-bowl in the school loos and pull the lever or chain to flush it. At best, your head and hair got drenched while you briefly suffered terrifying claustrophobia.  At worst, your head became stuck in that funnel of porcelain and, well, you were in danger of drowning.

 

Knockout / The wall of death – And here’s another one that, on occasion, must have been life-threatening.  Someone would ram you back against a wall and drive their shoulder hard into your chest. You remained wedged there, between the unstoppable force of the shoulder and the immovable object of the wall, until you stopped breathing, passed out and collapsed.  Then, out of interest, a count would be made to determine how long it was before you regained consciousness.  If you regained consciousness…

 

Hardy knuckles – A test of endurance done with a deck of cards, brand new cards that were still stiff and unbending.  You held forward a clenched fist and someone slammed the edge of the deck down against your knuckles and, below them, the lower parts of your fingers. This was repeated, the edges of the cards scraping mercilessly downwards, until your knuckles and fingers were seriously lacking in skin.

 

There were other horrors I don’t remember the names of.  The one I constantly fell victim to stemmed from the fact that I was a both a big daydreamer and a big tea drinker.  I’d often be sitting in the school canteen daydreaming about such things as, say, how I was going to become rich and famous before I turned 20 by writing an epic fantasy trilogy that was even more popular than J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings (1954-55).  Meanwhile, a cup of tea would be resting on the table in front of me, the end of a metal teaspoon sticking out of it, propped against the cup’s rim.  Invariably, some c*nt would creep up behind me.  They’d snatch the teaspoon, whose metal was now heated to the temperature of the surrounding, boiling-hot tea, out of the cup and press it against my face.  This could have been called spoon branding.

 

The March 2022 edition – volume 16, issue 26 – of Schlock! Webzine can be accessed here, and Never Tell Tales Out of School itself can be accessed here.

We’re left un-Mark-ed

 

From wikipedia.org / © Steven Friederich

 

I’m not particularly superstitious, but I can’t help wondering if when Kurt Cobain picked up a shotgun in his Seattle home on April 5th, 1994, he set in train a curse that would strike down the singers of all the great grunge bands.  Following the Nirvana frontman’s suicide, Layne Staley of Alice in Chains died in 2002, Scott Weiland of the Stone Temple Pilots died in 2015 and Chris Cornell of Soundgarden died in 2017.  And now this grim list has been extended by the death last week of Mark Lanegan, vocalist with the Screaming Trees.  One can only hope that Eddie Vedder of Pearl Jam and Mark Arm of Mudhoney get to see their sixties.

 

Mark Lanegan’s death came as a blow because both the band he fronted in the 1980s and 1990s, the Screaming Trees, and his own solo career, which began in the 1990s, seemed to go from strength to strength.  Unlike many rocks acts, they didn’t just peak after a couple of albums and then tail off in quality.  The Trees’ later albums, Sweet Oblivion (1992), their biggest commercial success, and Dust (1996), were great and bore a slew of classic singles, like Nearly Lost You, Dollar Bill, All I Know and Sworn and Broken.  For me, though, their finest moment was the first track on Sweet Oblivion, the urgent, pulsating Shadow of the Season, powered like all of Lanegan’s music by his husky, old-man’s-voice-in-a-young-man’s-throat vocals.  Lanegan had originally signed up with the Trees as a drummer but claimed he was so useless at drumming that his bandmembers ended up forcing him to sing…  Surely one of the most fortunate career-changes in modern music.

 

© Epic Records

 

Before the band broke up at the end of the 1990s due to the not-uncommon ‘differences among bandmembers’ – differences that were fuelled in part by Lanegan’s industrial-level booze and drug consumption – Lanegan had also contributed to the grunge ‘supergroup’ Mad Season, which as well as members of the Trees contained members of Pearl Jam and Alice in Chains, and whose lone album Above (1995) I’ve always considered rather wonderful.  Later, he was associated with alternative / stoner rock band Queens of the Stone Age, whose founder Josh Homme had joined the Trees as a guitarist following the release of Dust.  He contributed to the Queens during the glory years of their albums Rated R (2000) and Songs for the Deaf (2002).  Plus, he was one half of the Gutter Twins (the other half being Greg Dulli of the Afghan Whigs), who recorded the 2008 album Saturnalia.

 

Meanwhile, his solo career, which had begun with The Winding Sheet in 1990 and had already won critical acclaim with Whiskey for the Holy Ghost in 1994, gathered a head of steam.  By the time of his death, he’d released a dozen solo albums, of which Bubblegum (2004) and Blues Funeral (2012) are my favourites.  Bleeding Muddy Water off Blues Funeral is the sort of song you’d consider having played at your funeral.  Inevitably, with Lanegan’s gruff, mournful voice, and with his worldview coloured by a long history of drug and alcohol abuse, his canon evokes a long and honourable tradition of world-weary American troubadours chronicling the seedy side of life: Johnny Cash, Tom Waits, Leonard Cohen and countless old blues singers.  Indeed, the blues influence was never far away from Lanegan’s music.  He once worked with Kurt Cobain on a never-released album of cover versions of songs by the legendary bluesman (and several-times convict) Leadbelly.

 

Lanegan was a prolific collaborator, working with everyone from Moby to the Breeders, Melissa Auf der Maur to the Eagles of Death Metal, Tinariwen to Hey Colossus, Cult of Luna to the Manic Street Preachers…  Though because of my Scottish-Irish background, and because in my less violent musical moods I’m something of a folky, I have to say I like his work with Isobel Campbell, the Scottish chanteuse of Belle and Sebastian, most of all.  Lanegan and Campbell were responsible for three records, Time is Just the Same (2004), Ballad of the Broken Seas (2006) and Sunday at Devil Dirt (2008), and their combined sound is gorgeous in its understated way.  The Celtic beauty of Campbell’s singing meshes hauntingly with the grungy old American beast that is Lanegan’s voice.

 

© V2

 

I did not have much success when I first attempted to see the great man perform live.  During the Edinburgh Festival sometime in the ‘noughties’, he did a gig at Edinburgh’s Liquid Rooms, but I made the mistake of trying to cram too much into my Festival-going schedule that day.  I misread the start-time for Lanegan’s gig and also bought a ticket for comedian Reginald D. Hunter at the Pleasance, believing I had a few minutes after Hunter’s show ended and before Lanegan’s began to get myself from one venue to the other.  When I steamed into the Liquid Rooms, Lanegan was already on stage, singing Shadow of the SeasonWell, I thought, it’s nice of him to treat the audience to a classic Screaming Trees song so early in his set.  However, a few minutes later, he said, “Thank you and good night!” and left the stage, and I realised I’d actually arrived exceedingly late in his set.  I was so annoyed that when I walked out of the Liquid Rooms again, I almost crashed into a towering, tousle-haired figure who was being interviewed on the pavement by a small scrum of journalists – yes, it was Lanegan himself.  So at least he belongs to the Pantheon Of Famous People I’ve Been Within A Yard Of (alongside John Cleese, Irvine Welsh, Mark E. Smith and, er, John Otway).

 

But a couple of years after that, I managed to see a full Lanegan concert at, if memory serves me correctly, the now-defunct HMV Picture House on Edinburgh’s Lothian Road, and that was brilliant.

 

In the 2010s Lanegan became pals with globetrotting TV chef Anthony Bourdain.  Following Bourdain’s death in 2018, Lanegan penned a tribute in the Observer that described him as an “important voice for the positivity of exploring different cultures all over the world.  He’s someone we really need now, especially in a country where our shambles of a president wants to vilify people of colour and stoke the fires of the ignorant…  He made the world a better place.”  It was Bourdain who encouraged Lanegan to pen an autobiography, finally published in 2020, called Sing Backwards and Weep.  Hitherto, Lanegan had been reluctant about tackling such a project because, in his words, “The last thing I wanted to do was write some stupid f*cking rock bio.”

 

I haven’t read Sing Backwards and Weep, but a Scottish mate of mine who has tells me it’s great, if pretty intense – which isn’t surprising given some of the dark things that happened to Lanegan during the troughs of his addictions in the 1980s and 1990s.  These included a period of being homeless, which ended when Courtney Love, Kurt Cobain’s missus, rescued him and got him into rehab.  Sing Backwards and Weep also recounts the massive spat Lanegan had with leading Britpop gobshite Liam Gallagher when the Screaming Trees had the misfortune to support Oasis on their 1996 American tour.  Lanegan was not in a forgiving mood at the time and didn’t take kindly to Gallagher referring to his band as ‘the Howling Branches’.  Lanegan was still in a fighting mood a quarter-century later when the book was published: “I would still kick the f*cking shit out of that guy the first moment I got a hold of his hands because he’s a f*cking idiot.”  Quite right too.

 

The past year had been especially rough for Lanegan.  Having relocated to Ireland, he contracted Covid-19, which resulted in him having breathing difficulties, becoming deaf, losing the use of one leg, hallucinating, suffering from insomnia, falling down a flight of stairs and being put in a medically induced coma.  It was the impact of all that, presumably, which finally pushed Lanegan off this mortal coil.  Mind you, he wrote a second book called Devil in a Coma, published just in December last year, which described the ordeal he’d been going through with the virus.  An artist till the very end, Lanegan managed to extract a creative work from even the process of dying.

 

News of Lanegan’s death left me feeling frustrated as well as sad – frustrated because I felt the world had been cheated out of much more, excellent music that surely he would have produced had he been allowed to live another couple of decades.  The next day, I remarked on this to a friend, saying that Lanegan had been ‘on course to be a great renaissance man like Nick Cave’.  But as my friend pointed out, he’d been so phenomenally prolific that, by his death at 57 years old, his output was probably as large as, if not larger than Cave’s already.

 

Still, it’s tragic.  These days, 57 is no age.

 

© 4AD

Who is the Macbeth-est of them all?

 

© A24 / IAC Films / Apple TV+

 

I recently watched The Tragedy of Macbeth (2021), directed by Joel Cohen (without, for the first time ever, his brother Ethan co-directing) and starring Denzel Washington as William Shakespeare’s king-stabbing, crown-grabbing Scotsman.  Meanwhile, in the role of Macbeth’s spouse, the ruthless Lady Macbeth, is Cohen’s real-life spouse Frances McDormand.  It’s difficult to sum up my reaction to the film. I suppose you could say: liked it… stopped liking it… started liking it again.

 

The opening sequence, the aftermath of the battle between Scotland and the combined armies of Ireland and Norway, takes place on a beach.  Thanks to Bruno Delbonnel’s monochrome cinematography, it’s palely, clammily and impressively atmospheric.  Mind you, within a couple of minutes of hearing the performers’ accents – Ralph Ineson speaking broad Yorkshire, Harry Melling speaking broad RP and Brendan Gleason speaking broad Irish – you realise this isn’t going to be a particularly Scottish take on the Scottish play.

 

Enter Washington’s Macbeth, speaking broad American, and Bertie Carvel’s Banquo. They encounter the Weird Sisters (Kathryn Hunter) and hear their fateful prophecies.  Soon after, the prophecies start coming true as Macbeth is made Thane of Cawdor thanks to his valour during the battle.  And the plot – literally a plot, with Washington and McDormand conspiring to kill Gleason’s King Duncan and seize the Scottish throne – is underway.

 

So, for me, the film gets off to a strong start.  I went off it, however, when the action relocates to Macbeth’s castle, where Duncan spends the night as a guest, and we get the build-up, execution and aftermath of his murder.  Ironically, this was because of something many critics have praised the film for, its stylised sets and lighting, which give the castle’s interior the look of a perspective-bending M.C. Escher illustration, shot in the manner of a German expressionist silent movie or a 1940s American film noir.

 

My problem was that the shafts of stark white light (necessary to produce the black shadows elsewhere) and the sense of silence, stillness and solidity evoked by the sets make a nonsense of Shakespeare’s theme that, by murdering Duncan and violating the human social order, Macbeth sparks a chain reaction with violent effects in the natural world too: “Where we lay / Our chimneys were blown down and, as they say / Lamentings heard i’ th’ air, strange screams of death / And prophesying, with accents terrible / Of dire combustion and confused events… / …Some say the earth / Was feverous and did shake.” Well, you don’t get any impression of falling-down chimneys, lamentings, dire combustion, confused events and feverous earthquakes in an environment as still and sombre as this.  In fact, there’s little suggestion that night-time occurred at all – the castle windows seem to blaze permanently with light.

 

I actually didn’t respond well to the overall, stylised, sometimes artificial look of the film, though I suspect that’s just me.  I spent some of my formative years in Scotland, so to me the places mentioned in the play – Glamis, Cawdor, Fife – aren’t just names but real geographical locations.  I prefer Macbeth movies with proper Scottish landscapes, with primordial mountains, moors, glens and lochs that to my mind create an appropriate backdrop for the dark and bloody goings-on.

 

© A24 / IAC Films / Apple TV+

 

However, The Tragedy of Macbeth regained my interest later on.  The sequence where Macbeth has his second meeting with the Weird Sisters is staged with wonderful inventiveness and thereafter the movie gets its second wind.  The slaughter of Macduff’s family is impressively done too, conveying the cruelty of the deed without descending into a bloodbath.  (As the first murderer assaults one of the young Macduff-lings, he utters the memorable Shakespearean cry, “What, you egg!”, although the punning follow-up line, “Young fry of treachery!” is excised here.  Also removed is the doomed youngster’s exclamation, “He has kill’d me, mother!”  At school, while my classmates and I studied Macbeth for the Scottish O-Grade, we found this really funny for some reason.)

 

One thing many critics have remarked upon is the age of the two leads. Washington and McDormand are both in their late middle-age, no longer able to have children.  This makes their murder of Duncan and the seizing of the throne more egotistical – they aren’t doing it for their line, which doesn’t and won’t exist, but purely for themselves.  Their childlessness, of course, contrasts with the fecundity of the two thorns in their sides.  Banquo has a son, Fleance, and Macduff has a whole brood of kids.  It also underlines Macbeth’s wariness of Banquo, for whom the Weird Sisters prophesise: “Thou shalt get kings, though thou be none.”

 

Elsewhere, my impression of The Tragedy of Macbeth was that some things worked well and other things less well.  Kathryn Hunter is splendid as the Weird Sisters.  There’s only one of them who’s flesh and blood, though that twisted, contorted body of hers seems to be inhabited by the spirits of all three.  The figures of the other two only materialise in the physical world as reflections – Macbeth’s and Banquo’s first sighting of them, at the edge of a pool, is memorably creepy. Perhaps Hunter’s performance gets slightly too Andy Serkis at times, but it’s still very effective.

 

On the other hand, the promotion of the character of Ross (Alex Hassell) from being one of the original play’s interchangeable Scottish thanes to, here, being a Machiavellian, possibly even supernatural, manipulator who’s playing both sides – he delivers the warning to Lady Macduff about Macbeth’s evil intentions, but also turns up as the mysterious third murderer who does for Banquo, and there’s even a suggestion that he has a hand in Lady Macbeth’s suicide – is intriguing but doesn’t really come off.  With the Weird Sisters, the play already has Machiavellian manipulators.  It doesn’t need any more.

 

© StudioCanal / Film4

 

It’s interesting to compare this Macbeth with the cinematic adaptations that have come before.  I preferred it to the Justin Kurzel-directed version, released in 2015, which despite a great cast – Michael Fassbender as Macbeth, Marion Cotillard as Lady Macbeth, David Thewlis as Duncan, Paddy Considine as Banquo, Sean Harris as Macduff – seems rather subdued, thanks to the amount of low-volume muttering and mumbling going on that takes the fire out of Shakespeare’s lines.  It also chops out parts of the play that, while admittedly hammy, I’ve always enjoyed, for example, the post-regicide comedy relief with the porter, and most of the “Double, double toil and trouble / Fire burn and cauldron bubble” hijinks with the Weird Sisters.  At least in The Tragedy of Macbeth these are reinstated.  Stephen Root gives a funny turn as the porter and Joel Cohen seems to relish the macabre incantations of the Weird Sisters: “Finger of birth-strangled babe / Ditch-deliver’d by a drab / Liver of blaspheming Jew / Gall of goat and slips of yew…”  Well, he did start his movie career as an assistant editor on Sam Raimi’s The Evil Dead (1981).

 

Still, the 2015 Macbeth looks lovely and it satisfies my craving for proper Scottish landscapes in a Macbeth movie.  Many of its outdoor scenes were shot on the Isle of Skye, although admittedly parts of it were also filmed in England, at Bamburgh Castle in Northumberland and Ely Cathedral in Cambridgeshire.  Also visually striking is the sequence where Macbeth squares up to Macduff.  Their swordfight takes place against an infernal, almost hallucinogenic orange-red backdrop while Birnam Wood burns off-screen.  For yes, the scriptwriters cooked up – and ‘cook’ is the operative word – a novel way of bringing Birnam Wood to the castle on Dunsinane Hill.

 

For me, though, the best movie Macbeth is Roman Polanski’s version of it back in 1971, which had Jon Finch and Francesca Annis in the lead roles.  This made a big impression on me.  I was 15 when I saw it, so no doubt one reason why I took to it was because the film’s qualities – its simultaneous bleakness, bloodiness, bawdiness, gothic-ness, gorgeousness, rebelliousness and artiness – mirrored the mix of emotions and hormones seething at the time in my teenaged self.  And no doubt I felt a connection with the film too because Finch and Annis were both so young when they made it.  In fact, their youthfulness suggests they have little power to control their destinies.  They’re swept along with events, propelled by dark forces that are both political and supernatural.

 

© Playboy Productions / Columbia Pictures

 

Polanski’s Macbeth was disliked by many critics, upset by its violence and disturbed by the fact that Polanski’s recent past had been pretty violent too.  In August 1969, his pregnant wife Sharon Tate and four others were butchered at his home in Beverly Hills by followers of the hippie-cult lunatic Charles Manson.  Pauline Kael, the film critic for the New Yorker, even wondered if Polanski’s staging of the murder of Macduff’s family was an attempt to replicate the carnage that Manson had authored in his own life.  Famously, the film’s screenwriter, Kenneth Tynan, challenged Polanski about the amount of blood shown in this scene – to which the director retorted, “You should have seen my house last summer.”

 

Incidentally, the exteriors in Polanski’s Macbeth look rugged enough to be Scottish, but the film was actually shot elsewhere, in Wales (including Snowdonia) and north-eastern England.  And, yes, Northumberland’s Bamburgh Castle makes an appearance in this version too.

 

One other cinematic Macbeth I’ve seen is the 1948 production directed by, and starring, Orson Welles.  I watched this on TV a long time ago and wasn’t impressed by its apparent staginess and melodramatics – by then I was in thrall to the Polanski version.  However, lately, I’ve watched a few parts of it on Youtube and revised my opinion of it somewhat.  Yes, it’s cheap.  Welles made it for Republic Pictures, a studio that normally specialised in low-budget westerns, had to shoot it on some of Republic’s leftover western sets, and had only a 23-day shooting schedule.  But scenes like Act 3 Scene 4, where Banquo’s ghost shows up at the feast with ‘no speculation’ in its eyes and shaking its ‘gory locks’ at his killer, are surprisingly well-staged.  Though I suppose you’d expect that from Welles.

 

There are problems, however.  Though he was only 33 at the time, Welles was already getting portly and resembled Falstaff more than Macbeth.  It doesn’t help that he appears in an eccentric costume that, he grumbled later, made him look like the Statue of Liberty.

 

And then there are the accents – dear God.  Welles’s American cast dial the fake twee Scottish-ness up to 11 and roll their ‘r’s for minutes at a time.  Jeanette Nolan as Lady Macbeth is shrill and hard to listen to and even Welles himself, during his more excitable moments, sounds like Scotty in the original series of Star Trek (1966-69).  Meanwhile, the Weird Sisters’ accents are so piercing they remind me of those advertisements that Scottish children’s entertainer and showbiz personality Molly Weir used to make for Flash, the household cleaning agent, back in the 1970s: “Flash cleans baths without scr-r-r-r-ratching!”

 

And on that topic…  While one of the play’s strengths is that it can be adapted to countless different settings and styles, I would one day like to see a truly Scottish film version of Macbeth, with authentic Scottish actors and accents as well as those brooding Scottish landscapes I’ve talked about.  You can’t claim, as you might have been able to in the past, that there aren’t enough bankable Scottish actors to draw audiences to it.  Not with the likes of Peter Capaldi, Robert Carlyle, Robbie Coltrane, Martin Compston, James Cosmo, Brian Cox, Kate Dickie, Lindsay Duncan, Karen Gillan, Shirley Henderson, Jack Lowden, James McAvoy, Kelly Macdonald, Ewan McGregor, Kevin McKidd, Bill Paterson, Dougray Scott, Ken Stott, David Tennant, etc., on the go nowadays.

 

Hell, I’d even pay money to see Gerald Butler as Macbeth.  Cawdor Has Fallen, anyone?

 

© Mercury Productions / Republic Pictures

Branagh’s Belfast

 

© Northern Ireland Screen / Focus Features / Universal Pictures

 

Kenneth Branagh has seemed the embodiment of classical, theatrical Englishness for a long time – at least since his 1989 film adaptation of Henry V, in which he raged “Cry ‘God for Harry, England and Saint George!’”  Meanwhile, over the years, I’ve enjoyed shocking people by pointing out to them that Branagh isn’t actually English.  He was born in Belfast, Northern Ireland, in 1960.  He and his family left there for England in 1969, shortly after the outbreak of the Troubles.  He ended up in Berkshire, where he dropped his Belfast accent and ‘acquired received pronunciation to avoid bullying.’  Thus began the plummy-voiced Branagh we know today.

 

In fact, Branagh’s early life wasn’t dissimilar to mine, for I was born and brought up in Northern Ireland until the age of 11, when my family moved to the town of Peebles, in the Borders region of Scotland.  I was a couple of years older than Branagh was at the time of moving and couldn’t shed my accent so easily – not that I needed to, because although my new classmates in Peebles sometimes took the piss out of the way I spoke, I was never bullied.  Come to think of it, acquiring ‘received pronunciation to avoid bullying’ probably wouldn’t have been a good policy at Peebles High School.  Folk would have picked on you more for sounding like a posh tosser.

 

Before Branagh made a name for himself as the star, director and adaptor of Henry V, I’d known of his Northern Irish connections because I’d seen him appear in a quartet of TV plays written by the Northern Irish dramatist Graham Reid.  These were Too Late to Talk to Billy (1982), A Matter of Choice for Billy (1983), A Coming to Terms for Billy (1984) and Lorna (1987), and were about the tribulations of a working-class Protestant family in Belfast, the Martins.  The Martins’ problems aren’t caused by the Troubles but by their own flawed, damaged and abrasive personalities.  The widowed father Norman (James Ellis) is an unrepentant hard man, incapable of showing his gentler feelings, while his eldest child and only son Billy (Branagh) is embittered about how Norman treated his late mother.  It’s left to the eldest daughter, the mild-mannered Lorna (Brid Brennan), to act as a surrogate mother to the family’s younger children.  During the plays, unexpected things happen – Norman mellows under the influence of a woman he forms a relationship with while working in England, Lorna develops some unexpected steel and Billy, dismayingly, begins to show some of the worst traits of his dad.  In the four plays Branagh had no problem readopting his old Belfast accent, so I was surprised when a few years later I went to the cinema and heard him speaking fluent Shakespeare in Henry V.

 

Branagh has revisited his Belfast roots with his latest movie Belfast, which was released in the USA last year and has just been released in Britain.  Inspired by Branagh’s experiences during the late 1960s, it tells the story of another working-class Protestant family, one less dysfunctional than the Martins in the Billy plays: a couple simply entitled ‘Ma’ (Catriona Balfe) and ‘Pa’ (Jamie Dornan), and their older son Will (Lewis McAskie) and younger son Buddy (Jude Hill).  Pa spends his working life in England and is considering moving his family over to live with him, something that doesn’t appeal to Ma and the boys.  “I know nothing else but Belfast,” she protests.  For one thing, they have strong family ties in the city, most notably Pa’s parents, the droll Pop (Ciaran Hines) and stern but kindly Granny (Judi Dench).  Then the Troubles erupt and Protestant paramilitaries led by local thug Billy Clanton (Colin Morgan) chase the Catholic families out of their neighbourhood.  As the paramilitaries’ grip on the area tightens, Pa falls foul of Clanton and it becomes clear that, like it or not, his family will have to leave too.

 

© Northern Ireland Screen / Focus Features / Universal Pictures

 

This basic plot could have made Belfast a grim film, but it’s a funny, good-natured one because these events are seen through the eyes of little Buddy.  They have to compete for attention with all the things that matter to a normal nine-year-old boy – things ranging from pursuing your first love to getting initiated into the local kids’ gang, from making trips to the cinema to bonding with your granddad.

 

Belfast left me with mixed emotions.  On one hand, I found it annoyingly overstated in places.  On the other, I generally found it rather moving.  I’ll explain my conflicting reactions in detail, starting with the negative ones.

 

I have to admit that until now Henry V is the only film by Branagh that I’ve enjoyed.  I wasn’t impressed by his later adaptations of Shakespeare, like Much Ado About Nothing (1993) and Love’s Labour’s Lost (2000), and I hated his version of Mary Shelley’s Frankenstein (1994).  They seemed shrill and over-the-top in both their acting and their visuals.  Originally, I thought this was because Branagh didn’t have confidence in the original texts by Shakespeare and Shelley to capture the attention of modern film audiences.  He felt obliged to make them as bombastic as possible, pumping them up with the cinematic equivalent of steroids – operatic performances, hammy humour, fast-moving camerawork and so on.  Nowadays, though, I just think the problem is that Branagh, basically, is a theatrical man.  When you’re on a stage, performing for a live audience, everything has to be big – the voice projection, the gestures, the general drama – in order to be seen and heard. But what’s effective from a distant stage often seems unsubtle when it’s projected in fine detail onto a large movie screen.  And that’s the impression I sometimes got with Belfast.

 

In its plot machinations, visuals and soundtrack, there are some broad brushstrokes indeed.  You get heavy-handed pieces of comedy, such as when Buddy cheats at his homework in order to get placed at the desk beside the girl he fancies at school – their teacher positions the pupils from the front to the back of the classroom according to how good or bad their marks are, and Buddy’s sweetheart, the brightest kid in class, is right at the front.  (From a teaching point of view, wouldn’t it be sensible to have the less able kids at the front, so you can keep a close eye on them, and the smart ones at the back?)

 

Meanwhile, Branagh shoots the film in black and white but inserts colour at certain moments.  These are when Buddy’s family go to the cinema.  Although the auditorium is filmed in monochrome, what’s happening on the screen – action from Hammer’s One Million Years BC (1966) and the movie version of Roald Dahl’s Chitty Chitty Bang Bang (1968) – appears in its original, glorious technicolour.  As a metaphor for how the cinema transports Buddy out of his black-and-white everyday existence and into the colourful dreamworld of the movies, this is pretty clunking.

 

© Northern Ireland Screen / Focus Features / Universal Pictures

 

By far the worst offender, though, is a scene where Pa confronts Billy Clanton on a street.  Clanton is holding his family at gunpoint and there’s a squad of British Army soldiers looking on, pointing weapons at everybody.  I know we’re meant to be viewing this through Buddy’s eyes.  But still, it seems crass and cheesy that at this deadly-serious moment Tex Ritter starts singing Do Not Forsake Me Oh My Darling from the classic 1952 western High Noon – which Buddy has recently watched on TV – on the soundtrack.  Billy Clanton, incidentally, was the name of one of the villainous Clanton Gang who took on the Earp brothers and Doc Holliday during the gunfight at the OK Corral, another touch that’s a bit too obvious.

 

All that aside, however, I have to say I enjoyed Belfast.  It’s nice to see a film about Northern Ireland that isn’t primarily about terrorism, extreme religion or extreme politics, and that focuses on believable, relatable people who are just trying to get on with their lives.  It also contains a lot of humour, something that’s usually in short supply in movies about Northern Ireland, even though I remember knowing many funny, witty characters when I lived there.  (Ciaran Hines’ genial, good-hearted Pop, who manages to be on Buddy’s wavelength without ever patronising him, initially seemed too good to be true – but again, I realised, I’d known several old guys like him during my childhood.)

 

Branagh conveys the idea that, as a kid in Northern Ireland, the popular culture of the time enthused you just as it enthused kids in more ‘normal’ societies, and influenced you as much as (if not more than) the riots and bombings that were happening not far from your doorstep. Thus, we see Buddy dressing up like a cast-member of Thunderbirds (1965-66), watching Star Trek (1966-69), playing with Subbuteo and James Bond toy cars, and reading the Marvel comic The Mighty Thor, which allows Branagh to sneakily reference the 2011 movie Thor, which he directed.  (I don’t know how easy it was to access Marvel comics in Belfast in 1969, especially as Marvel’s British subsidiary Marvel UK didn’t begin operating until 1972.  Still, I remember finding an American edition of The Avengers in Enniskillen in the early 1970s, so I guess it was possible.)

 

If there’s one thing I find unconvincing about the characters, it’s that the tribal symbols that existed in Northern Ireland’s Protestant and Catholic communities, even in 1969 before the Troubles hardened people’s senses of identity, are absent.  There’s little said or shown about being British or Irish, about Union Jacks or tricolours, about the Orange Order or Gaelic Athletics Association.  Actually, at a few points Buddy’s relatives describe themselves as ‘Irish’ (“The Irish were born for leaving – otherwise, the rest of the world would have no pubs…”  “All the Irish need to survive is a phone, a Guinness and the sheet music to Danny Boy…”), although I expect most Belfast Protestants would call themselves ‘British’.  Compare this with a scene in Graham Reid’s A Coming to Terms for Billy when Norman Martin’s two youngest daughters discuss, unenthusiastically, the prospect of their dad taking them to England.  When one points out how disliked the Irish are in England, the other retorts, “We’re not Irish.  We’re Protestants!”

 

Still, Belfast definitely shows that Branagh’s heart is in the right place even if, occasionally, his plotting and filmmaking instincts aren’t.  The black-and-white cinematography is gorgeous and his use of classic Van Morrison songs on the soundtrack – Warm Love, Jackie Wilson Said, Bright Side of the Road, Days Like This, Carrickfergus and, inevitably at the end, The Healing has Begun – is a reminder that however much Van the Man has degenerated these days into a curmudgeonly, whinging old fart who’d pick a fight with his own shadow, he did, once upon a time, record some wonderful music.

 

And, ultimately, Branagh shows that despite the terrible things that have gone on there, Northern Ireland is a place that exerts a powerful hold on your affections.  This is illustrated in the scene where Ma and Pa break the news to Buddy that they’re all going to leave Belfast and move to England.  Poor Buddy promptly bursts into tears.

 

I remember when my mother took me aside in 1976 and told me that we were going to move to Scotland.  I reacted in exactly the same way.

 

© Northern Ireland Screen / Focus Features / Universal Pictures

Rab Foster has something to crow about

 

© Sword & Sorcery Magazine

 

My first published story of 2022 has just appeared in issue 120 of the online Swords & Sorcery Magazine. As the magazine puts out a new issue each month, and as there are twelve months in a year, issue 120 marks the tenth anniversary of its founding. Thus, I’m honoured to have work featured in this important birthday edition.

 

The story is a fantasy one called Crows of the Mynchmoor and is credited to Rab Foster, the pseudonym I use for my fantasy fiction.  I won’t give anything away about its plot but I will say its setting – moorland, heather, ferns, stone dykes, sheep – is inspired by the upland landscapes around Peebles in the Scottish Borders, where I grew up.  In fact, the name ‘Mynchmoor’ is derived from the real-life Minch Moor, which rises south of the village of Traquair a few miles along the road from Peebles.

 

However, for the route that the hero follows over the Mynchmoor in the story, I was thinking more of the Gypsy Glen drove road that climbs out of the southern edge of Peebles and crosses the summits of Kailzie Hill, Kirkhope Law and Birkscairn Hill.  I’ve never walked along that drove road when the surroundings have been anything less than lovely, but to make the story atmospheric and gothic, I made the route misty, cold and damp – which the drove road no doubt is if you venture up there in wintertime.

 

 

Also, I think Crows of the Mynchmoor could constitute an important first in the history of fantasy fiction, because playing a prominent role in its plot are… turnips.  Yes, George R.R. Martin, you might have made a fortune and become a household name thanks to the Game of Thrones books, but did you ever think about featuring turnips in them?  No?  Well, you must be kicking yourself now.

 

For the time being, the main page of issue 120 of Swords & Sorcery Magazine is accessible here, while Crows of the Mynchmoor itself can be read here.

Favourite Scots words, G-H

 

From wikipedia.org / Scottish National Portrait Gallery

 

Today is January 25th and this evening is Burns Night, when Scotland’s national bard Robert Burns will be commemorated at suppers across the globe with the reciting of his Scots-language verse, the playing of traditional Scottish music and the quaffing of much, much whisky.

 

Recently, a newspaper reported that during his lifetime Burns had been urged not to write in the Scots language because it would alienate readers who weren’t Scottish.  “Dr. John Moore, a Scottish physician and travel author, who wrote regularly to Burns, warned him that London readers would not connect to his works.  Burns, obviously, ignored his advice, and the rest is history.”  It’s ironic that a postscript to this article, published in the London-based Guardian, stated apologetically: “This article was amended on 17 January 2022.  Scots, in which Burns wrote much of his best-known poetry, is widely regarded as a language, not a ‘dialect’ as a previous version described it.”  No doubt Dr. John Moore would have approved of the original article; Burns of the amended one.

 

Anyway, as is my custom on January 25th, here is a list of some of my favourite words and phrases from the Scots language, originating before Burns or originating after him.  This time I’m covering items beginning with letters ‘G’ and ‘H’.

 

Gaberlunzie (n) – a professional beggar or ‘wandering never-do-well’.  It’s said that King James V of Scotland liked to disguise himself as a gaberlunzie occasionally and go wandering about his kingdom (no doubt finding out along the way what his subjects really thought of him) and he penned the famous folk ballad The Gaberlunzie Man about his experiences.  A gangrel is a more general Scots word meaning ‘vagrant’.

 

Gadge, gadgie (n) – a man.  This supposedly comes from Romany, is used in North Eastern Scotland and I heard it a lot when I lived in Aberdeen in the 1980s.

 

Gallus (adj) – a word much-used by certain Glaswegians when describing themselves, meaning bold, cheeky, reckless, show-offy and irrepressible.  However, the online Collins Dictionary tells me that gallus is derived from the word ‘gallows’ and it originally meant ‘fit for the gallows’.  Which is appropriate in a way.  On several occasions I’ve tried to have a quiet, reflective pint in a Glaswegian pub, only to have my meditation disrupted and my space invaded by a would-be gallus local wanting to bowl me over with his amazing patter.  With the result that I’d have liked to see him strung up on the gallows.

 

© Channel 4 Films / PolyGram Filmed Entertainment

 

Gash (adj/adv) – terrible (though I’ve seen it defined as meaning ‘witty’ or ‘well-dressed’ as well).  This word memorably appeared in the movie version of Trainspotting (1996) when Tommy (Kevin McKidd) recalls playing a game of pool with Begbie (Robert Carlyle).  The latter plays so badly that he ends up taking his frustration out on a hapless spectator, whom he beats to a pulp: “…Begbie is playin’ absolutely f*ckin’ gash…  He picks on this speccy wee gadge at the bar, accusin’ him ay puttin’ him off by lookin’ at him…”

 

Glaikit, also gawkit (adj) – silly, foolish, thoughtless.  Like a lot of Scots vocabulary, there’s a wonderful, near-onomatopoeic quality to this word.  You hear those two syllables, ‘glai-kit’, and immediately you begin to visualise a blank face, a dull pair of eyes, an expression that indicates zero intelligence.  Something like…

 

From wikipedia.org / © Gage Skidmore

 

Gloaming (n) – The period after sunset but before it gets completely dark.  It inspired the famous 1911 song Roamin’ in the Gloamin’, written and performed by Sir Harry Lauder.  The song’s chorus goes: “Roamin’ in the gloamin’ on the bonnie banks o’ Clyde / Roamin’ in the gloamin’ wi ma lassie by ma side!”  There’s also a song by Radiohead called The Gloaming, found on their 2003 album Hail to the Thief, which you’ll be surprised to hear is a wee bit less jaunty than the Harry Lauder song.

 

Graip (n) – a big pronged fork used for shifting hay, silage and cut grass.  Like a lot of Scots words, this one made it across the Irish Sea and I remember it being used on my family’s farm when I was a kid in Northern Ireland.

 

Greet (v) – to cry.  A greetin’ face is a crybaby.

 

Grog (v) – to spit.

 

Guddle (n) – a confused mess (similar to a ‘muddle’).  Guddle also exists in Scots as a verb and means to catch a fish with your bare hands, using the mysterious technique of tickling the fish’s belly.

 

Guisin’ (v/n) – what kids do on Halloween night, going around door-to-door in fancy dress, singing songs or telling jokes in the hope of getting sweets and snacks as a reward.  Yes, guisin’ is trick-or-treating, long before the American term was ever heard of in Scotland.

 

Haar (n) – a cold, damp mist that you get creeping in from the North Sea.  I’ve heard it claimed that there are over 100 Scots words for rain, although I haven’t found them listed online.  This site, however, gives 27 Scots words for weather, most of it precipitation, coldness and general miserableness.

 

From unsplash.com / © Carl Jorgensen

 

Hackit (adj) – ugly.  Thus, if the third and final instalment of Sergio Leone’s epic Dollars trilogy of 1960s spaghetti westerns was ever remade and relocated in Scotland, it presumably wouldn’t be entitled The Good, the Bad and the Ugly, but The Braw, the Shite an’ the Hackit.

 

Handless (adj) – used to describe a man who’s hopeless at performing practical, manual tasks in a household, one who can’t carry out repairs and has zero DIY.

 

Harled (adj) – a harled building has had its external stonework covered in a mixture of lime and gravel, giving it a roughcast coating that protects it against the worst of the Scottish elements.  Famous harled buildings include Stirling Castle and Aberdeenshire’s Crathes Castle.

 

Haud yer wheesht! (imperative phrase) – be quiet!  Incidentally, Haud yer Wheesht was also the name of a rather good folk band that operated in Edinburgh in the late 1990s, headed by Jimmy the Bagpiper who used to busk around St Giles’ Cathedral.  If you were familiar with Edinburgh at the time, he was the one who dressed like Mel Gibson in Braveheart.

 

Haver (v) – to talk nonsense.  This is word is essential for understanding the last lines of the first verse of the Proclaimers song 500 Miles, which goes: “And if I haver, yeah, I know I’m gonnae be, I’m gonnae be the man who’s havering to you.”

 

Heehaw (n) – a politer form of ‘f*ckall’, as in “Ye ken heehaw aboot it!”

 

Heelster-gowdie (adj/adv) – a Scots way of saying ‘head over heels’.

 

Heidbanger, heider, heid-the-baw (n) – a nutter, a crazy person, an idiot.  Heid-the-baw is a more personal, face-to-face term: “Hey, heid-the-baw, I’m talkin’ tae you!”

 

Heid bummer (n) – the person in charge.

 

Hirple (v) – to hobble or limp.

 

Hoachin’ (adj) – busy, crowded, infested.  One of the Scottish Tourist Board’s greatest accomplishments has been to suppress the fact that Scotland is totally hoachin’ with midges.

 

Hochmagandy (n) – a jocular or poetic word for sexual intercourse, for recreation, not procreation, between people who are not married to each other.  Unsurprisingly, Robert Burns was familiar with this saucy noun, as indicated by the final lines of his poem The Holy Fair: “There’s some are fou o’ love divine / There’s some are fou o’ brandy / An’ mony jobs that day begin / May end in hochmagandy…

 

Hoolet (n) – an owl.  This charming Scots word, like a number of others, is derived from the French language, where the word is ‘hulotte’.

 

Hoor (n) – derived from the word ‘whore’ and literally a prostitute, but generally a very nasty, abusive term for a woman.  A few years back, while I was working briefly in Abu Dhabi, I was bemused to see this sign for a beauty salon.  I bet it didn’t get many lady customers from Scotland.

 

 

On the other hand, the phrase ya hoor is merely an exclamation of surprise.  I remember sitting in a cinema in Edinburgh in 1999 and seeing The Matrix for the first time.  At the moment when Carrie Ann Moss sprang upwards, froze in mid-air, and the camera rotated around her in an early and unexpected display of the cinematic technique known as ‘flo-mo’, there was a stunned silence in the auditorium.  Apart from one guy in the row behind me, who promptly exclaimed: “Ya hoor!”

 

Howk (v) – to dig, rake or poke around in.  Once upon a time, the activity of manually picking potatoes out of the ground was called tattiehowking.  A more abusive derivation is binhowker, meaning someone who has to find sustenance by rummaging in other people’s bins.

 

Huckle (v) – to manhandle and move by force.  My relationship with Scotland’s bouncer community has not always been a harmonious one, and I have to admit that once or twice I’ve been huckled out of a bar or club by them.

 

Hughie (v) – to vomit.  Another Scots verb for this action is to ralph.  Hence, I’ve heard people say regretfully the morning after a boozy night: “I spent the end ay the evenin’ in the company ay Ralph an’ Hughie.”

Ian McEwan’s Saturday: Tony Blair and tone-deaf

 

© Vintage

 

“The butcher boy gets a bauble,” was my reaction to the news that former UK Prime Minister Tony Blair was to be made ‘a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter’, whatever that means, in the Queen’s New Year Honours List.  I call Blair ‘the butcher boy’ because of his role in the invasion of Iraq, which happened during his watch in 2003.  The invasion was launched to depose Saddam Hussein who, it was claimed, possessed Weapons of Mass Destruction.  However, these WMDs turned out to not actually exist and it became obvious that Blair and his invasion partner George W. Bush had spun a web of lies beforehand to make people believe that they did.

 

And it wasn’t just the WMDs that didn’t exist.  Since the invasion took place, up until the beginning of 2021, due to ‘coalition and insurgent military action’ and subsequent ‘sectarian violence and criminal violence’, between 185,000 and 209,000 Iraqi civilians are estimated to have stopped existing too – their deaths the direct and indirect results of Blair and Bush’s actions.

 

Actually, I’d been thinking about Tony Blair and Iraq before word came through of Blair’s ennoblement, because late last year I read Ian McEwan’s 2005 novel Saturday.  This describes 24 hours in the life of a middle-aged, London-based neurosurgeon called Henry Perowne, starting on the morning of Saturday, February 15th, 2003.  In real life, that date saw the biggest political demonstration in British history.  A million people took to the streets of London in an anti-war protest organised by the Stop the War Coalition, the Campaign for Nuclear Disarmament and the Muslim Association of Britain.  Blair, of course, had a messianic belief in his own rightness and ignored the many arguments against war voiced by the protestors, and just over a month later Britain joined the USA and its allies in starting hostilities against Iraq.  The demonstration forms a backdrop to the events in McEwan’s novel and the forthcoming invasion is prominent in the thoughts and conversations of its characters.

 

I was a big fan of McEwan during my youth.  This was while he was in a weird, morbid, modern-gothic phase and wrote the novel The Cement Garden (1978) and the short stories collected in First Love, Last Rites (1975) and In Between the Sheets (1978).  Thereafter, McEwan became more wholesome and respectable and found success and acclaim as a writer of mainstream literature.  Saturday is only the third novel I’ve read by McEwan since he stopped being ghoulish. The others were The Child in Time (1987), which I enjoyed with some reservations, and Atonement (2001), which I thought was excellent, although a later allegation of plagiarism tarnished it a bit for me.  However, while I’ve generally reacted positively to McEwan’s work, I found Saturday problematic.  It seemed naïve in the statements it was making.  Also, its depiction of its central characters I found downright annoying.

 

From wikipedia.org / © Thesupermat

 

The day described in Saturday begins before dawn.  Perowne gets out of bed and notices an object that he first assumes is ‘a meteor burning out in the London sky’. He realises, though, that it’s a plane with an engine on fire, which makes him wonder if he’s witnessing an act of terrorism – terrorism being on everyone’s minds since events in New York a year-and-a-half earlier.  But it turns out that he’s seen an accidental fire on board a cargo plane, which manages to make an emergency landing at Heathrow.  Reassured, he gets on what’s been planned for the day ahead.

 

His first engagement is at a sports centre where he has a game of squash with his anaesthetist, an American called Jay Strauss.  Then he visits his mother, stricken with dementia in a care home, and does some shopping for a family gathering at his house that evening.  In addition to Perowne and his wife Rosalind, the get-together is attended by their daughter Daisy, son Theo and Rosalind’s father, the quaintly named John Grammaticus.  Later that night, he gets an urgent request from Strauss to perform some emergency surgery: “We got an extradural, male, mid-twenties, fell down the stairs… a depressed fracture right over the sinus…  I want someone senior in here and you’re the nearest.  Plus you’re the best.”

 

However, two more incidents make the day darker.  On his way to play squash, a distracted policeman allows Perowne to drive along Tottenham Court Road, officially closed off for the anti-war demonstration – with the result that he prangs another car coming out of a side-street, whose driver didn’t expect him to be there.  When he gets out to speak to the other car’s three occupants, Perowne realises the men are criminals, ready to beat him up if he doesn’t immediately pay for the damage their car has suffered.  But he also notices that the leader of the trio, a man called Baxter, is showing symptoms of a serious neurological disorder.  Using his knowledge of the illness, Perowne is able to distract and disorientate Baxter long enough to get back into his car and escape.

 

But that isn’t the end of it.  That evening, just after Perowne has welcomed his family into his house, a vengeful Baxter and one of his henchmen burst in and hold them at knifepoint.  There ensues violence, threatened violence and sexual humiliation, before Perowne and his son Theo manage to repel the invaders.  Baxter is thrown down some stairs, knocked unconscious and taken away in an ambulance.  When the phone call comes from Strauss, Perowne realises the injured man he’s being asked to operate on is Baxter, who traumatised his family a short time ago. As he prepares to leave, Rosalind demands, “You’re not thinking about doing something, about some sort of revenge are you?”

 

“Of course not,” Perowne replies, and proves to be as good as his word.

 

As McEwan was in 2003, Perowne is in favour of the Iraq invasion.  He’s not as gung-ho as Strauss, who grumbles about the protestors, “They dislike your Prime Minister, but boy do they f*cking loathe my President,” or indeed as Baxter, who snarls at them in an aside, “Horrible rabble.  Sponging off the country they hate.”  But to his daughter Daisy, who takes part in the day’s demonstration, he says: “No rational person is for war.  But in five years’ time we might not regret it.  I’d love to see the end of Saddam.  You’re right.  It could be a disaster.  But it could be the end of a disaster and the beginning of something better.”  Perowne has been influenced by the testimony of an Iraqi patient of his, an academic called Miri Taleb.  Saddam’s secret police once arrested Taleb and subjected him to ten months of physical and mental torment: “Even on the day of his release he didn’t discover what the charges were against him.”

 

Elsewhere, McEwan’s descriptions of the anti-war protestors seem a bit patronising: “The general cheerfulness Perowne finds baffling.  There are whole families, ones in various sizes of bright red coats, clearly under instructions to hold hands; and students, and a coachful of greying ladies in quilted anoraks and stout shoes.  The Women’s Institute, perhaps…  The scene has an air of innocence and English dottiness.”  Mind you, years later in an interview with Channel 4 News, McEwan admitted that he’d changed his opinion about the war and felt that the marchers in 2003 were ‘vindicated’.

 

From aa.com.tr

 

While I read Saturday, I tried to work out the significance of the villainous Baxter.  Was he a metaphor for Saddam Hussein and his brutal regime?  Or was Baxter’s intrusion into the Perownes’ home a metaphor for terrorism, erupting without warning in everyday life, destroying all notions of normality and security for its victims?  And what’s to be made of Perowne’s eventual decision to do the decent thing, operate on Baxter and save his life?  I got the impression Perowne represented McEwan’s ideal of an enlightened, democratic, liberal West, intervening in Iraq but doing so with everyone’s best interests at heart, including the Iraqis.  Unfortunately, the ‘ignorance, arrogance, neglect, stubbornness, panic, haste and denial’ displayed by Iraq’s Western occupiers following the invasion, which rapidly turned the country into a failed state, showed this to be a pipe dream.  The USA, Britain and their allies were a hell of a lot less benevolent, magnanimous and expert at what they were doing in Iraq than Henry Perowne was in the operating theatre.

 

If the political statement McEwan seems to make in Saturday is wishful thinking, certainly in hindsight, I was more troubled by the lack of self-awareness displayed by the main characters.  Fair enough, as a London neurosurgeon, Perowne is going to be a wealthy man.  His car, McEwan notes, is a “silver Mercedes S500 with cream upholstery – and he’s no longer embarrassed by it.  He doesn’t even love it – it’s simply a sensuous part of what he regards as his overgenerous share of the world’s goods.”

 

But his son Theo is an up-and-coming blues guitarist.  His mother arranged for him to get lessons from Jack Bruce, no less.  “Through Bruce, Theo met some of the legendary figures.  He was allowed to sit in on a Clapton masterclass.  Long John Baldry came over from Canada for a reunion…  By some accident Theo jammed for several minutes with Ronnie Wood and met his older brother Art…”  So, while most kids his age are worrying about entry-level jobs, rents and college fees, Theo, through his family wealth and connections, gets stupendous opportunities to develop his skills playing music – ironically, a type of music that was invented by impoverished black people living in America’s rural south.

 

Similarly, Perowne’s daughter Daisy is a graduate of Oxford University and a poetess who’s just had a collection of poems published.  It no doubt helps that her grandfather, John Grammaticus, is a famous English poet who lives in a chateau in France.  Though both lauded and loaded, the old man is bitter about how the world has treated him: “John minded when Spender and not he was knighted, when Raine not Grammaticus got the editorship at Faber, when he lost the Oxford Professorship of Poetry to Fenton, when Hughes and later Motion were preferred as Poets Laureate, and above all when it was Heaney who got the Nobel.”

 

I may have missed it in Saturday, but I don’t remember the Perownes reflecting on their good fortune, on having so much in a world where many people have so little.  It’s especially galling that Theo and Daisy, whom we’re supposed to like as characters, don’t acknowledge their luck in having fulfilling, creative lives, doing the things they enjoy doing, that most people their age can’t have because they lack the wealth, security, support, time and connections.  Perhaps once, back when many of Theo’s British-blues heroes were youngsters from working-class or lower-middle-class backgrounds, Britain offered some social mobility and the arts weren’t necessarily the preserve of the elite.  But that’s hardly the case in 21st century Britain, when money, poshness and who-you-know seems to be prerequisites for careers in music (Florence Welch, Mumford and Sons, James Blunt), acting (Cumberbatch, Hiddleston, Pattinson, various Foxes) and literature (while the 2003 and 2013 Granta lists of ‘Best Young British Novelists’ showed some ethnic diversity, about 60% of those novelists had still attended Oxford or Cambridge Universities).

 

I’d assumed McEwan would use Baxter, who’d obviously never had the opportunities gifted to Theo and Daisy, as an instrument to comment on this when he crashes into the Perownes’ comfortable world.   However, the ‘home invasion’ section of Saturday is relatively brief and the bitter commentary I expected didn’t appear.  Baxter gets strangely emotional after he forces Daisy to recite a poem to him, Matthew Arnold’s Dover Beach, but that’s all.

 

This muted acceptance of the advantages enjoyed by the Perowne family irritated me most about Saturday.  In this respect, it seems as tone-deaf as Tony Blair was about the war that the novel ruminates on.

 

From change.org

Making room in 2022 for Harry Harrison

 

© Penguin

 

As 2022 dawned, I noticed people on social media drawing attention to the fact that this new year is the year in which the famous 1973 sci-fi movie Soylent Green is set.  Starring Charlton Heston, Soylent Green depicts 2022 as a hellish time when overpopulation has exhausted the world’s resources and left many people dependent on a cheap, mass-produced foodstuff called Soylent Green, which is supposed to be made from plankton.  But, as Heston’s policeman hero finds out at the film’s finale, Soylent Green is actually made from – surprise! – people.  Yes, with human civilisation on its knees, capitalism has incorporated cannibalism.

 

With Soylent Green topical again, I thought I’d write a few words about the book on which the movie is based, Harry Harrison’s Make Room! Make Room! (1966).  It’s less showy but more credible than the movie, a classic of dystopian cinema though it is.  And dare I say it, I think the book is better.

 

The edition of Make Room! Make Room! I read was one published by Penguin Modern Classics in 2009.  This feels ironic considering that for most of his career Harry Harrison (who died in 2012) was regarded as a solid, meat-and-two-veg-type science fiction writer.  Not the sort of person you’d expect to find favour among mainstream literary critics or have work published by a company synonymous with highbrow literature like Penguin.

 

Harrison’s first creative job was actually as an artist, not as a writer.  Following stints in the Air Corps and military police during World War II, which left him disdainful of military culture – in the introduction to one book he wrote that the armed forces’ “mixture of sadism, unquestioned authority, brutality, racism, intolerance, vulgarity, to name but a few, was the antithesis of everything that I believed in” – he spent much of the late 1940s and 1950s drawing and editing comic-books.  It wasn’t until a bout of illness left him, temporarily, unable to draw that he tried his hand at writing.  In the decades that followed, he established himself as one of science fiction’s most popular authors, thanks largely to swashbuckling and tongue-in-cheek space operas like the Stainless Steel Rat books.  I read some of these in my youth and have always thought their comedic and satirical elements helped pave the way for Douglas Adams and his Hitchhiker’s Guide to the Galaxy franchise.

 

© Sphere

 

However, space operas and humour were two things unlikely to curry favour with literary critics, which meant that Harrison, though popular, was underrated as a writer.  This was a pity.  For one thing, for a long time, science fiction was a genre whose practitioners included many right-wing dingbats – see Robert Heinlein (whose gung-ho 1959 novel Starship Troopers Harrison took the piss out of with 1965’s Bill the Galactic Hero), Poul Anderson, Jerry Pournelle and Orson Scott Card.  Actually, there’s plenty of them still on the go, such as arsehole extraordinaire Theodore Beale.  Among that lot, Harrison’s authorial voice seemed refreshingly liberal and anti-militaristic and it would’ve been good to see him get more attention.

 

Anyway, I trust Harrison enjoyed a wry chuckle about Penguin’s decision to label Make Room! Make Room! a ‘modern classic’ three years before his death.

 

Like the film, Make Room! Make Room! is set in New York, but not in 2022.  The book’s set in 1999, 33 years into the future from when Harrison wrote it.  It describes a New York that’s bursting at its concrete seams with 35 million inhabitants.  Gasoline is all but gone and supplies of food and water are running dangerously low.  While Harrison is warning us of the danger of letting the human population grow unchecked, with the resultant depletion of resources, it’s interesting that the story in the opening chapters unfolds against the backdrop of a sweltering heatwave: “After the damp hallway the heat of Twenty-fifth Street hit him in a musty wave, a stifling miasma compounded of decay, dirt and unwashed humanity…  Days of heat had softened the tar so that it gave underfoot, then clutched at the soles of his shoes.”  This gives the modern-day reader an uncomfortable feeling that what’s really blighting the city is the relentlessly-climbing temperatures of manmade climate change.

 

The novel’s hero is a tough but dutiful cop called Andy Rusch who’s investigating the murder of a gangster called Michael O’Brien.  Cruelly, O’Brien has been living it up in a swanky gated-community apartment with near-unobtainable luxuries such as liquor and red meat, while Rusch is stuck in a partitioned room cohabited by an old man called Sol.  (Sol spends much of his time pedalling on a wheel-less bicycle that’s wired to an electrical generator, which keeps his ancient TV and fridge running).  Although the city authorities believe that O’Brien was rubbed out by a rival syndicate keen to muscle their way into the city, the murderer is really a hapless young petty criminal called Billy Chung who accidentally killed O’Brien during a bungled robbery.

 

The book has a double narrative, focusing both on Rusch pursuing the killer and on Chung fleeing and trying to evade capture.  But the plot has a darker momentum too – downwards.  We see Rusch’s life gradually disintegrate as the polluted, over-populated, under-resourced city around him goes from bad to worse and, despite his best efforts, he fails to hold onto the two people who matter most to him: the feisty but vulnerable Sol and the gorgeous and good-hearted Shirl, moll of the late Michael O’Brien, whom Rusch falls in love with during the course of his investigations.

 

It’s a smart move by Harrison to wrap the apocalyptic content of Make Room! Make Room! in the trimmings of a crime / detective story.  Rather than thrust the horrors of this hellhole New York into our faces, he lets us concentrate, mainly, on the story of Rusch tracking down Chung; while slipping in disturbing details about what’s going on in the background.  There are casual mentions of ‘tugtrucks’ – which we realise are wagons pulled along by teams of sweating, straining human beings, there being no more fuel left for conventional, engine-powered trucks.  Shirl pays a visit to a heavily fortified, heavily guarded hideout that’s not selling drugs, as we initially expect, but selling beefsteaks.  And there are references to Rusch stepping over sleeping or huddling bodies in hallways and stairwells, indicating that hell isn’t quite Jean-Paul Satre’s definition of it as ‘other people’.  No, hell is lots of other people.

 

© Metro-Goldwyn-Mayer

 

Returning to Soylent Green, the movie adaptation of Make Room! Make Room!, I should say I remember reading about the film in a book called Future Tense: the Cinema of Science Fiction (1979) written by the movie critic John Brosnan.  As part of his coverage of the film, Brosnan interviewed Harrison and the author had mixed feelings about how his story had been transferred from the page to the screen.

 

He certainly admired the job that the director Richard Fleischer (another underrated talent) had made of Soylent Green, but he begrudged some of the changes wrought by the filmmakers.  For instance, Sol – who in Soylent Green is played by Edward G. Robinson – dies in the book from injuries he sustains after he takes part in a demonstration, in support of family planning, that turns into a riot.  In the movie, Sol decides he’s had enough of the increasingly-shitty world and goes to a ‘euthanasia clinic’ to end it all.  Harrison wasn’t impressed by this because, unbeknownst to the filmmakers, euthanasia clinics and suicide machines are something of a cliché in science fiction.  (At the time that I read Make Room! Make Room!, I also read Robert W. Chambers’ The King in Yellow, first published in 1895, and it had something in it called a ‘government lethal chamber’.)  However, he conceded that the depiction of Sol’s death in the film was powerful.  While the old man expires, calming images of fields, forests, flowers, wildlife, unpolluted oceans and other things that he probably hasn’t seen since his youth are projected around him.

 

And Harrison didn’t like Soylent Green’s ending, which ironically has become its best-remembered moment – wherein Charlton Heston makes the discovery that everyone’s favourite snack in 2022 is secretly made out of recycled human corpses and, wounded, he’s carried away yelling, “Soylent Green is people!”  Harrison had researched Make Room! Make Room! meticulously to make its apocalypse seem as realistic as possible, so he knew that the idea of humanity relying on industrialised cannibalism to survive wasn’t feasible.  Human beings don’t fatten up very quickly and they require a lot of feeding and looking after, so as a form of livestock to meet the world’s dietary needs, they’re economically a bad idea.  And as this study has shown, they’re not even that rich in calories.

 

By way of contrast, Make Room! Make Room! ends with Rusch on duty in Times Square on the eve of the Millennium – and while the beleaguered city enters the 21st century, he’s given a bitter reminder that no matter how bad things get for the great mass of humanity, there’ll always be a wealthy minority who carry on living in luxury.

 

I assume Harrison set Make Room! Make Room! in 1999 because he couldn’t resist having its final scene occur at the dawn of the new Millennium, a moment loaded with significance.  However, that doesn’t make the book any less terrifying in 2022.  After all, the human population is quite likely to hit the eight-billion mark before the end of this year.  As well as putting intolerable strains on the world’s supplies of soil, water, vegetation and animal life, this burgeoning number of people means greater production of greenhouse gases and worsening manmade climate change.  And it means more human encroachment on the natural world, with the danger that lethal viruses may mutate and switch from living in animal hosts to living in human ones.  The past two years have seen us struggling to deal with just one instance of that happening.

 

Today more than ever, Make Room! Make Room! is an example of ‘science fiction’ threatening to become ‘science fact’ – in the worst possible way.

 

From philosophyofscienceportal.blogspot.com