The comeback kid

 

From wikipedia.org / © Scottish Government

 

I’ve always had an unhealthy obsession with politics.  Lately, however, I’ve written less about the subject on this blog because my obsession was becoming literally unhealthy – ruminating on politics and politicians in 2026 was filling my head with dark and depressing thoughts.  Nonetheless, I’ll now make some comments about the election for the Scottish Parliament, which happened on May 7th. That day also saw elections for the Welsh Senedd and for various local authorities in England, but I’ll only mention those in passing.

 

If you’re not a political anorak, you might want to skip this.

 

So: the results were 58 seats for the Scottish National Party (down six from the previous election in 2021); 17 for Scottish Labour (down five); 17 for Reform UK (up 17); 15 for the Scottish Greens (up seven); 12 for the Scottish Conservative and Unionist Party (down 19); and ten for the Scottish Liberal Democrats (up six).

 

Despite securing six seats less than their 2021 total, and seven seats short of a parliamentary majority, the result was impressive for the SNP in that this is the fifth election in a row where they’ve ended up as the biggest, government-forming party.  Keir Starmer’s Labour government at Westminster, which hasn’t been in power for two years yet and is already as popular as a fart in a spacesuit, would kill for such longevity and  durability.

 

It’s also quite a comeback for SNP leader John Swinney.  Originally Swinney served as SNP leader from 2000 to 2004, when his party was in opposition in the Scottish Parliament.  It wasn’t a happy experience for him.  In the 2003 Scottish election his party dropped from 35 to 28 seats and the following year he resigned.  He later described being opposition leader as “the worst, most awful, most sapping, most soul-destroying job in politics…”

 

Having enjoyed spells as a cabinet minister and Deputy First Minister, Swinney was planning to retire at this year’s election.  However,  in May 2024, after the affable but hapless Humza Yousaf resigned as First Minister, Swinney surprised everyone by standing unopposed for – with his famous negotiating skills, he managed to sweet-talk the formidable likes of Kate Forbes into not running against him – and winning the leadership again, 20 years after losing it.  And this time, he became First Minister of Scotland too.  Many assumed he would act as a ‘caretaker’ FM, until someone younger and with more chutzpah came along, but thanks to this election result he’s likely to be around for a while.

 

While I’d never describe Swinney as someone who sets the heather alight, and if he got a fiver every time someone likened his demeanour to that of a bank manager he’d probably be a billionaire by now, I have to say I think he’s a decent guy and I’d rather have him in charge of Scotland than most other Scottish politicians.  I’m biased in this regard.  As I wrote on this blog before, I encountered him a couple of times during my youth, via my old schoolmate Roger Small, who was best friends with him at university, and I liked him.  But it’s not just me.  Most people, political friends and foes alike, seem to like Swinney.

 

Even the world’s most horrible man, Donald Trump, has a soft spot for him.  In 2025, Trump declared, “John Swinney is a terrific guy — and loves golf and loves the people of this country, and we really appreciate it.”  Yes, I know that Trump thinks Vladimir Putin, Xi Jinping and Kim Jong Un are the bees’ knees, so being liked by him isn’t necessarily a ringing endorsement of your character.

 

More recently, when Trump announced the removal of US tariffs on Scotch whisky, Swinney claimed this was due in part to a meeting he had with the US president last September.  He was criticised for saying this by the UK government’s Secretary of State for Scotland Douglas Alexander, who argued that trade agreements weren’t in the remit of a leader of a devolved administration.  But after the election result, Trump messaged, “Congratulations to John Swinney on winning his Re-Election for First Minister of Scotland.  He is a good man, who worked very hard along with the King and Queen of the United Kingdom, with respect to Tariff Relief for Great Scottish Whiskey – and deserves this Big Electoral Victory!”  So now, Dougie Alexander looks a bit of a chump.

 

Trump, being a low IQ individual, misspelt ‘Scottish whisky’ as ‘Scottish whiskey’.  The stuff spelt with an ‘e’ is actually made in Ireland.

 

From wikipedia.org / © Scottish Parliament / youtube.com

 

Elsewhere, Scottish Labour and the Scottish Conservatives had their worst ever performances in a Scottish parliamentary election.  Labour leader Anas Sawar hit the headlines back in February when he demanded that Keir Starmer resign as British Prime Minister: “The situation in Downing Street is not good enough. There have been too many mistakes.”  Sarwar’s resignation-call distanced him and his branch of the Labour party from the wildly unpopular Starmer and it generated  a lot of publicity at the time.  But when Starmer said no, he wouldn’t be resigning, it looked less like a political earthquake and more like a mild political bowel-movement.  It highlighted Sarwar’s place as Scottish party leader in the great scheme of things – not high.  It also meant Starmer was embarrassingly conspicuous by his absence in Scotland when Labour started campaigning for the election there.

 

The Scottish Tories have been reduced to a rump, their number of Members of the Scottish Parliament (MSPs) barely in double figures.  Their leader Russell Findlay has tried to talk them up in the Tory-friendly pages of the Scottish Daily Mail, describing them as the ‘Dynamic Dozen’.  I wouldn’t describe any dozen that includes such numpties as Murdo Fraser, the man who once asked Donald Trump if he’d consider buying Glasgow Rangers Football Club, as ‘dynamic’.  Maybe ‘dysfunctional’ or ‘dystopian’.

 

Following a near-extinction event caused by their coalition with the Conservatives in Westminster in the early 2010s, the Liberal Democrats have enjoyed something of a revival.  The passing of time has clearly detoxified their reputation a little in folk’s memories.  That said, I don’t know how anyone can stomach their Scottish leader Alexander Cole-Hamilton, who to me comes across as being insufferably arrogant.

 

And the Scottish Greens have almost doubled their representation in the parliament.  Without wishing to downplay this achievement, I suspect they enjoyed the best of both worlds in relation to the English and Welsh Greens – a separate party – south of the border.  They benefited from the wave of enthusiasm, and publicity, that their southern counterparts experienced earlier this year.  Simultaneously, as a separate party, they were distant enough from them to escape the more recent backlash against the English / Welsh party’s leader Zack Polanski, who stupidly retweeted something about the attack on two Jewish men in Golders Green and then suffered an all-out assault from the right-wing media determined to portray him as an antisemite.  (This despite Polanski being Jewish himself and despite some of the media’s caricatures of him being… hideously antisemitic.)

 

The Scottish Greens are co-led by Gillian Mackay and the chirpy Ross Greer.  I know Greer is a ‘Marmite’ politician for many, but I like how he puts the wind up gammons like Piers Morgan.

 

From youtube.com / © ITV

 

With the SNP on 58 MSPs, and the pro-Scottish-independence Greens on 15, 73 MSPs now support Scotland leaving the United Kingdom, as opposed to 56 unionist MSPs who don’t.  It’s the parliament’s biggest ever pro-independence majority.  Of course, you won’t have heard much about that fact from Scotland’s (unionist-owned) mainstream media, who instead have obsessed on a different fact – that the parliament suddenly has 17 far-right Reform MPs.  Nigel Farage’s extremist party had representation there before, thanks to one MSP defecting to them from the Conservatives.  But today, with Labour, they’re the joint-second biggest party.

 

This has prompted journalists like the Times’s Kenny Farquharson to declare ‘the death of Scottish exceptionalism’ – Scottish exceptionalism being the idea that Scottish voters are more community-orientated, more considerate of their fellow citizens, more leftwing and, generally, nicer than voters than those elsewhere in the UK, especially in England.  Reform’s showing proves that, no, the Scots are just as right-wing and awful as everyone else.

 

Well, I find it nauseating that the  parliament contains 17 MSPs who, if their party ever came to power, would enact Trump-style authoritarian and racist policies.  One of them, Senga Beresford, representing the South Scotland region, has already caused controversy by expressing admiration for fascist lout Stephen Yaxley-Lennon on social media.  But I derive some comfort from the fact that none of those MSPs were elected through the parliament’s first-past-the-post, constituency-based voting system, responsible for deciding 73 of the 129 MSPs.  Reform’s 17 sneaked in afterwards, via the additional, regional-based ‘list’ system.  Also, the Conservatives won 31 seats at the previous election, but have been culled to 12, and that number plus Reform’s 17 puts the total number of right-wingers  at 29 – two less than before.

 

I certainly don’t see Scotland as being exceptional, i.e., better than anywhere else.  I’ve met plenty of Scots who’ve been arseholes as much as arsehole-y people from other places.  But Scotland is still different from other parts of the UK.  If it wasn’t different, it wouldn’t have its own languages, literature, music, sports teams, legal system, educational system, etc.  It wouldn’t have been scunnered by Margaret Thatcher in the 1980s while people elsewhere were proclaiming her the new, handbag-wielding messiah.  It wouldn’t have voted heavily against Brexit when people in England and Wales voted for it.  It wouldn’t have its own independence movement with, now, a 57% majority in the Scottish parliament.  I know that sticks in the craws of unionist politicians and journalists who’d have you believe that Scotland is absolutely indistinguishable from the rest of the UK, that a punter from Elgin is identical to a punter from Ely.

 

Talking of journalists, the coverage of the election in the Scottish mainstream media was woeful.  The unionist newspapers (i.e., nearly all of them) spent half the time wailing “Everything in Scotland is shite!” and the other half wailing, “How dare anyone suggest doing anything even vaguely radical to improve things!”  Swinney’s proposal that, in an emergency, the Scottish government should put a cap on the price of essential food products so that poor people could still buy them, was met with hoots of derision – and the sneering observation that the UK government would never allow it.  (A Labour government – “For the many, not the few” – denying someone the right to keep essential foodstuffs affordable for the nation’s poorest people?  Not a great look.)

 

I thought the recent opinion-piece by Scottish journalist Stephen Daisley in the Spectator, calling on the Labour and Conservative parties to get rid of the UK’s devolved parliaments (“Dr. Frankenstein would understand that it was his duty to put down the hideous creature his foolishness and vanity unleashed on the world”), was bad enough.  But the articles that his fellow Scottish journo Chris Deerin penned about Scottish Reform leader Malcolm Offord, for the supposedly left-wing New Statesman, went to arse-licking extremes where no article has gone before.

 

And now, with Plaid Cymru’s Rhun ap Iorwerth the First Minister in Cardiff, and Sinn Fein’s Michelle O’Neill the First Minister in Belfast, all three devolved governments in the United Kingdom are helmed by people who see their nations’ futures as being outside that supposedly united kingdom.  Interesting times indeed…

 

But you won’t ever read about that in the newspapers.

 

From wikipedia.org / © User Colin

Favourite Scots words, W-Z

 

From wikipedia.org / Scottish National Portrait Gallery

 

It’s Burns Night this evening.  In other words, it’s been 267 years exactly since Agnes Burnes (né Broun) gave birth to little Robert Burns, who would grow up to be Scotland’s greatest poet.  I currently reside in Singapore and am not connected with the city-state’s St Andrew’s Society (whom I believe organise an annual Burns Supper in this part of the world), so I won’t be celebrating the bard’s birthday in the traditional fashion, i.e., quaffing whisky, listening to poetry recitals, quaffing more whisky, stuffing myself with haggis, neeps and tatties, and quaffing yet more whisky.  However, I’ll make sure tonight I drink a couple of bottles of Tiger Beer to the great man’s memory in my local bak-kut-teh eatery – and will post this latest instalment in my series about my favourite words in the Scots language, the medium in which Burns wrote his poetry.

 

Here, I’ll cover those Scots words beginning with the final four letters of the alphabet.  Actually, beginning with just ‘W’ and ‘Y’, since I don’t know of any ones beginning with ‘X’ and ‘Z’, unless you count Zetland, an old name for the Shetland Islands.

 

Wally (adj) – porcelain.  I believe I mentioned this before when I covered the term peely-wally, meaning pale and sickly-looking to the point where the person so described is the colour of porcelain.  A wally dug is a porcelain ornament in the form of a dog, while wallies is a Scots term for dentures – porcelain was first used to make false teeth in the late 18th century and was still a component in their manufacture two centuries later.  Finally, a fancy alleyway lined with porcelain tiles is referred to as a wallie close.

 

Wean (noun) – a young child.  Wean is a blend of the words wee and ane (one).  For example, Glaswegian poet Liz Lochhead’s 1985 Scots-language adaptation of Molière’s Tartuffe (1664) contains the couplet, “Can you bring the wean up well / When you’re scarce mair than a lassie yoursel’?”

 

Wee (adj) – small.  One of the commonest and most famous Scots words, wee isn’t just used across Scotland but in the north of England and Ireland too.  It’s frequently heard in my birthplace Northern Ireland, which contains its own variant of Scots, Ulster-Scots.  Indeed, so fond of the word are the inhabitants of Northern Ireland that in the TV show Derry Girls (2018-22), James – ‘The wee English fella’ – remarks on it.  “People here,” he cries exasperatedly, “use the word wee to describe things that aren’t even actually that small!”

 

From derry.fandom.com / © Hat Trick Productions / Channel 4

 

Back in Scotland, Scots terms that incorporate wee include Wee Free, referring to a member of the Free Church of Scotland, an uncompromising, purist and, well, wee splinter-church from mainstream Presbyterianism; the Wee Rangers, a nickname for Berwick Rangers, a considerably less well-known and wee-er football team than Glasgow Rangers – how everyone in Scotland who wasn’t a Glasgow Rangers supporter laughed when Berwick Rangers beat Glasgow Rangers 1-0 in the first round of the Scottish Cup in 1967; and wee dram , a ‘small’ whisky, though in my experience, anyone who’s offered me a wee dram has served me something not that wee.  Come to think of it, I’ve heard wee drams also referred to as wee refreshments, wee libations and wee sensations.  Meanwhile, the exclamation “What in the name o’ the Wee Man?” can be translated as “What in the name of the devil?”  And I’ve heard a few Scottish teachers in my time refer to their juvenile charges, uncharitably, as wee shites.

 

Weegie / Weedgie (noun) – an affectionate, and sometimes not so affectionate, term for an inhabitant of Glasgow.  I remember lending my copy of Irvine Welsh’s Trainspotting (1993) to a Canadian friend during the late 1990s.  When she returned it, she said, “I really enjoyed it, but tell me one thing…  What’s a Weegie?”  Maybe she was puzzled by the musings of the book’s hero / anti-hero, and staunch Edinburgh-er, Mark Renton, who at one point muses: ““Weegies huv this built-in belief that they’re hard done by, but they’re no.  It’s just self-pity.  Ah mean, Edinburgh’s jist as fuckin bad in places, but ye don’t hear us greetin aboot it aw the f**kin time.”

 

And I believe another Edinburgh – or Edinburgh-based – author, Iain Rankin, has written at least one crime novel wherein Inspector Rebus is sent to investigate a case 50 miles along the road from the Scottish capital in… Weegie-land.

 

Whaup (noun) – a curlew.

 

Wheech (verb) – to move very quickly or remove something from somewhere very quickly.  The word features in the Billy Connolly stand-up routine about the mechanism that purportedly exists in airplane lavatories, the jobbywheecher: a sort of “ladle on a string and it’s tucked under the toilet seat, and as soon as you close the lid…  WHEECH!  Away it goes.”

 

© Castle Music UK

 

Whitterick (noun) – a weasel or stoat.  This word seems to exist in different forms.  In my well-thumbed copy of the Colllin Pocket Scots Dictionary, it’s whitterick.  But in Sleekit Mr Tod, James Robertson’s 2008 Scots translation of Roald Dahl’s children’s book Fantastic Mr. Fox (1970), Mr. and Mrs. Weasel are rechristened Mr. and Mrs. Whiteret.

 

Widdershins / withershins (adverb) – anti-clockwise or in the opposite direction from the sun’s movement across the sky.  This gives widdershins and the motion it denotes the connotation of being against the order of things, of being unnatural, of being unlucky and sinister.  As a result, it turns up regularly in folklore and tales of the supernatural.  In Robert Louis Stevenson’s short fable The Song of the Morrow (1896), when the King’s daughter and her nurse go to “that part of the beach were strange things had been done in the ancient ages, lo, there was the crone, and she was dancing widdershins.”  At the same time, ominously, “the clouds raced in the sky, and the gulls flew widdershins” too.

 

Wifie (noun) – not a ‘wife’ as you might think, but a woman in general.  However, as a conversation I’ve seen on Quora delicately puts it, it’s usually a term for ‘a woman of uncertain age, but probably past the first flush of youth’.

 

Winch (verb) – to kiss and cuddle or, as folk would say during the time of my misspent youth, to ‘get off with’ someone.

 

Windae (noun) – window.  Windae-hingin’ is leaning out of the window, a windae-stane is a windowsill and a windae-sneck is the catch on a window frame you use to open or close it.  Yer bum’s oot the windae is an abusive phrase, basically meaning, “You’re talking rubbish.”  And don’t ask about the politically incorrect term windae-licker.  This landed maverick Scottish politician George Galloway in hot water when he reacted to a Glasgow Rangers-supporting critic on Twitter with the retort: “You badly need medical help son.  Will decent Rangers fans please substitute this windae-licker…?”

 

© The Belfast Telegraph

 

Wynd (noun) – like its counterpart Scots words close and vennel, this refers to a narrow lane or alleyway.  Though most of the narrow side-streets and alleyways that cut off from the sides of Edinburgh’s historic Royal Mile are called closes, a couple of them have wynd in their name, for example, Bell’s Wynd and Old Tollbooth Wynd,

 

Yatter (verb) – according to the online Collins Dictionary, this word’s roots are Scottish and it means ‘to talk idly and foolishly about trivial things’.

 

Yestreen (noun) – yesterday evening or last night.  In Robert Burns’ poem Halloween (1785), the granny tells young Jenny, ““Ae hairst afore the Sherra-moor / I mind’t as weel’s yestreen / I was a gilpey then, I’m sure / I wasna past fifteen…

 

Yoke (noun) – obviously, this is the crosspiece placed over the necks of a pair of horses or oxen when they’re made to pull a plough.  But in a couple of Sots dictionaries, I’ve seen this described as a term for a motor car.  I’ve never heard it used in this context in Scotland, though I did so plenty of times in Northern Ireland.  An old friend of my father’s once told me that, in his youth, my old man was famous, or infamous, for the cars he drove – they weren’t sleek, fancy or flashy, but the very opposite.  “Aye,” mused the friend, “he drove some right clapped-out oul yokes.”

 

Yous (pronoun) – unlike standard English, Scots differentiates between the second-person singular and plural personal pronouns.  Talk to one person, it’s ‘you’ (or ye).  Talk to more than one and it’s yous.

 

And with that…  I will wish yous all a merry Burns Night.

 

P.S.  This should be the end of my posts about the Scots language.  But, looking at previous entries, I’ve realised there are loads of other Scots words I’ve forgotten to mention.  So, in the future, there will undoubtedly be further entries in which I start again at ‘A’ and try to cover all the omissions.

 

From pixabay.com / © Makamuki0